日期：2010-07-29 10:37:44

於是蘇武拭淚道：“少卿之心，武豈能不知？然你我或許還有再見之日，少卿不必傷懷。”

李陵明白蘇武的意思，如今漢匈之間關係已大為好轉，蘇武可回去，李陵當然也有可能回去，這事兒並不難辦。如今在漢朝執政的霍光、上官桀都是他倆的好朋友。

然而李陵卻悲哀的搖搖頭，狠狠灌了自己幾碗酒，遂酩酊大醉，持劍起舞，歌道：

徑萬里兮度沙漠，

為君將兮奮匈奴。

路窮絕兮矢刃摧，

士眾滅兮名已隤。

老母已死，雖欲報恩將安歸？

這是一首楚辭風味的經典漢代悲歌，其情真，其意切，堪稱千古絕唱，看來李陵不僅軍事能力卓越，其文采亦不可小覷；小生不才，試將其翻成為現代詩，方便大家賞讀：

我遠行萬里

踏過居延

踏過茫茫大漠

為天子率兵奮擊匈奴

箭射完最後一支

路走到最後一步

終無奈

金戈鐵馬盡摧折

將士百戰成枯骨

我也身敗名裂

再回首

白髮老母

臨年被戮

嬌妻幼子

可憐物故

舊園夢魂

難收水覆

家破人亡

窮途末路

罪徒縱有萬般報國之心

哪裡還有歸宿？

歌畢，李陵椎心泣血，老淚闌干。蘇武亦陪之垂淚。此時的離別，沒有長亭古道，也沒有楊柳依依，只有塞外揚沙和無邊的蒼莽。這才是壯士的離別，情深義重，而又無半點矯揉造作。

按照古人的習慣，李陵唱，蘇武應和，但《漢書》記載至此，卻戛然而止，讓人不免悵惘。故後人所輯之《李陵集》中，便增加了二十餘首李陵蘇武送別詩，但有後世學者考證這些詩皆是偽作，應作於東漢末年，理由是西漢時中國不可能出現如此成熟的五言詩。不過也有學者認為西漢成帝時已有少量明確記載的成熟五言詩出現，所以李陵蘇武率先自創五言體詩，那也是極有可能的。這裡我們且選其中兩首作為蘇李之臨行贈別吧！詩雖可能作偽，其情則絕不能偽，即便是假冒，那假冒者也必是李蘇二人百年後的知音。大家且看：

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Edge瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)