日期：2010-05-08 11:25:24

美國習慣用語第497講

今天要講的習慣用語都包括一個關鍵詞: sweet。當然, 很多人都熟悉sweet這個詞。它表示“甜的，” 是糖、蜂蜜或者糕點之類的食品的味道， 然而sweet還有很多別的意思，由於人們多半喜歡甜食， 所以sweet可以有討人喜歡的意思。例如在今天要學的第一個習慣用語裡：sweet talk。 聽到sweet talk這個習慣用語， 很多中國聽眾一定會想起這樣兩個中國成語： 甜言蜜語， 花言巧語。

沒錯， sweet talk大致上是指用來說服別人的溫柔和順的好話，其中免不了會加上一些奉承的詞句。 Sweet talk可以用在家人之間， 但是更是推銷員，政界人士或者外交家的得力工具， 因為sweet talk能讓他們達到目的。 Sweet talk既可以用作動詞短語，也可以作為名詞短語，大約在1936年前後它被用作為動詞短語。

這時候， sweet和talk這兩個詞中間用連詞符號連線。而在1945年左右， sweet talk被用作名詞短語。我們來聽個例子。裡面兩次用到了習慣用語sweet talk。請你仔細聽聽哪個是當動詞用了， 哪個是名詞短語。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)