他說：我知道Blank參議員想要競選總統。只是目前他不露聲色，閉口不談，但是等到時機成熟，他會宣佈自己參選的。

從這個例子我們可以看出lie low不但可以指隱蔽有形的身體，也可以用來說“不露聲色”，“隱藏某種意圖”。

******

我們今天要學的第二個帶有lie這個詞的習慣用語是：let sleeping dogs lie。 Let sleeping dogs lie是個非常非常古老的習慣用語，至少有六百年的歷史了。實際上十四世紀的英國偉大詩人喬叟就曾經引用過這句話，可見這個習慣用語影響深遠。這個習慣用語形像生動，要是你去驚動鄰居睡著的看家狗話，那你簡直就是自討苦吃，自願被狗咬。

聽到這個習慣用語，你很可能會聯想起中國那句老話“別打草驚蛇”。它們的確有異曲同工之妙。接下來我們要聽一個例子。說的是辦公室裡的糾紛，有人和一個叫Peter的同事不和，因而打算去老闆那兒告狀，但是他另一位同事卻在勸他。

好，我們一起來聽，請注意裡面的let sleeping dogs lie。

例句3: Better let sleeping dogs lie. The boss likes Peter so much, and you are just like fish in a big pond. Be smart and stay quiet until your chance comes.

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)