今天我們要講的兩個習慣用語裡都有一個關鍵的單詞：fast。我們要講的第一個習慣用語是：Life in the fast lane. 我想大家都知道fast這個詞的意思是“快”，那麼lane這個詞是什麼意思呢？一定有不少人會說這個詞解釋“小路”，“巷子”。對，但是fast lane的意思卻是公路上的快車道。

上過高速公路的人都知道，最左邊的那條車道是快車道。在這條車道上行駛你能超過別的車道上的車輛而遙遙領先，但是你也必須一刻不停地高速前進，否則後面的千軍萬馬就會衝你而來。那麼life in the fast lane是什麼意思呢？請大家好好聽下面這段話，說的是一個叫 Tom的年青人，請你邊聽邊體會life in the fast lane究竟是什麼意思？

例句-1: Tom is a hotel manager. He works 60 hours a week, but he"s always flying to Hong Kong, Tokyo or New York and enjoys life in the fast lane.

一定有不少聽眾朋友已經明白fast lane是個比喻，用在這兒並不就指快車道，而是指競爭激烈、忙碌而快節奏的生活方式。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)