Sound bite就是插入電視新聞節目當中的一個和選舉有關的片段。比如，有幾個候選人同時在一個州進行競選，當地的電視播音員就可能做一個節目介紹這幾位候選人，其中包括他們的講話片段。這些片段雖然很短，不會超過十五秒鐘，可是候選人卻把這種機會看得很重要，因為全國各地的選民都能看到。為了要公平對待每個候選人，給他們同等的時間，新聞節目有時候會出現一些問題，就像下面這個例子一樣：

例句-2: We have a problem in our six o"clock newscast. We have sound bites of four candidates and we better squeeze in all four. Which means we"ll have to cut some other story out of the show.

這句話的意思是：“我們六點鐘的新聞節目有個問題。我們有四個候選人的片段，最好把四個片段都擠進去。不過，這就意味著我們得減少一些其它內容。”

美國人對於政界人士越來越缺乏信任，對他們在競選期間所說的話不太相信。有的人說：

例句-3: Some of the presidential candidates are more interested in sound bites than sound policies.

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)