在一排長形桌子上，覆蓋著紅色金絲絨，有十來瓶已開啟的葡萄酒裝在冰袋裡立在上面，另外還有一些未開啟的很整齊地斜躺著。翻了一下一旁的宣傳冊子，今天的活動有品酒、有專業人士普及葡萄酒課、有市民提問互動、還有現場問答答對者得小禮物等。

嗯，看來是比較有趣的活動，小諾喜歡。

活動開始了，先是主持人介紹來自法國和德國的兩位葡萄酒專業人士，兩老外問好，翻譯在一旁做著口譯。小諾想，看來本來是她站在那個位子做著翻譯的。

這麼想著，好奇心和好勝心頓起，小諾仔細打量翻譯，是位中年男士，衣著相貌都沒什麼特色，她要看看，待會這位翻譯的水平怎樣。

簡單的嘉賓介紹後，就由洋評酒師介紹待會要品嚐的幾款酒，男士在旁邊翻譯。

翻譯很快就出現了問題。

可能是翻譯與嘉賓之前沒有互動過，也或許翻譯對口譯內容沒有充分準備，沒說幾句，翻譯就卡殼了——這不是說翻譯的能力不好，而是涉及到一些葡萄的專業詞，但那位翻譯不懂！

若是一位對葡萄酒沒常識的人來說，霞多麗，白詩南，雷司令，賽美蓉，瓊瑤漿，赤霞珠，美樂，佳美，黑品諾這些名詞，不過是些很好看的名字而已，而懂葡萄酒的人，就會馬上想到這些葡萄的品質：產地，香味，酸度，單寧，以及這些葡萄所釀造出來的不同葡萄酒的個性。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)