世上有很多詩人寫這個主題。“君不見黃河之水天上來，奔流到海不復回，君不見高堂明鏡悲白髮，朝如青絲暮成雪”，同樣是嘆息人生的短暫、光陰的無情，李白就寫得這樣淋漓盡致、奔湧浩蕩。“曉鏡但愁雲鬢改，夜吟應覺月光寒”，到了李商隱這裡，嘆息變得體貼而又溫柔。“無事須尋歡，有生莫斷腸；遣懷書共酒，何問壽與殤”，這是我譯的波斯詩人莪默•迦謨的詩，他所有的律詩差不多都是寫生命苦短這個題材的。原文應該是：“空閒的時候要多讀些快樂的書，不要讓憂鬱的青草在心懷裡生長。痛飲一杯吧，再飲一杯，哪管死亡的陰影已經悄悄近傍。”

因為《葬花吟》，賈寶玉又顯示出他確是林黛玉的知音。因為賈寶玉生活在那樣一個沒落的家庭裡，他所感覺到的是無望。賈寶玉的無望，不僅僅是愛的無望，而且是人生的無望，是家族的無望，是整個天下的無望，是孔孟之道的無望。

《葬花吟》單從詩學的角度看並不是最好的詩，因為它太單一、單薄，說了那麼多話還是原地踏步：人生太短促，紅顏太短促，青春太短促，美貌太短促，人生太孤單，紅顏太孤單，青春太孤單，美貌太孤單。世界上一切美麗的與珍貴的東西都是不久長的，都是飛速地毀滅著的。但這首詩又是非常容易被接受的，它符合黛玉的身份和性格，讓所有人聽了後看了後都嘆息——或是為詩嘆息，或是為人嘆息，或是既為詩也為人嘆息。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)