"剛才講的是句子的圓潤，還有遣字的準確傳神。古人十分講究煉字，有許多一字師的故事。比如齊己早梅詩`前村深雪裡，昨夜數枝開`，鄭谷改`數`為`一`。張詠`獨恨太平無一事，江南閒殺老尚書`，蕭楚才改`恨`為`幸`。程風衣`滿頭白髮來偏早，到手黃金去已多`，周白民改`到`作`信`。這些都是有名的一字師。另外如范文正公《嚴先生祠堂記》`先生之德，山高水長`，李泰伯改`德`為`風`。

蘇東坡《富韓公神道碑》`公之勳在史官，德在生民，天子虛己聽公，西戎北狄，視公進退以為輕重，然一趙濟能搖之`，張文潛改`能`為`敢`。張虞山`南樓楚雨三更遠，春水吳江一夜增`，陳香泉`斜日一川汧水上，秋峰萬點益門西`，王漁洋分別改`增`為`生`，改`峰`為`山`。改的都是大家名家的字，都改得好。可見即使是大手筆，也有個千錘百煉提高的過程，何況一般人呢？除一字師外，還有半字師的故事，你們聽說過沒有？"

"沒有。"四子齊搖頭。

"昔乾隆龔煒，為東海一閨秀改詠菊詩。詩云：`為愛南山青翠色，東籬別染一枝花。`龔煒嫌`別`字硬，改為`另`。人稱半字師。"

"大人，當年靖毅公病逝時，唐鶴九送的輓聯，大人為他改了兩處，大家都說改得極好。"張裕釗插話。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)