“你好,馬克。”沙正陽見到對方的第一印象有點兒像前世中經常在央視上出現的加拿大人大山,貌似大山好像也是叫馬克。
“你好。”對方很熱情,馬克是得克薩斯人,但口音中南方味道並不重。
錢萱的英語很流利,充當二人的翻譯綽綽有餘,但實際上馬克也能說一些漢語,而沙正陽也能說一些英語,兩個人漢語和英語水平相當,簡單的聊天可以,要用於商業談判就不夠了。
兩天的接觸,已經讓沙正陽和馬克比較熟悉了,所以簡單幾句話就可以進入實質性的洽談。
無論是JP摩根方面,還是長河能源方面,都意識到相互之間的需要。
JP摩根很清楚德士古和阿莫科是根本不需要他們的,而中石油那邊態度模糊不清,而且即便是中石油願意和他們合作,也遠不及與長河能源集團合作獲取的利益更大。
同樣,長河能源集團也很清楚,如果和JP摩根的合作不能達成,他們要想成功收購阿克糾賓石油公司,可能性近乎為零。
“馬克說,如果再這樣繼續拖延下去,恐怕就算是我們雙方達成一致意見,恐怕也已經來不及參與哈薩克方面的競標了,競標不僅僅是遞交標書那麼簡單,後期的資料準備非常複雜,同時在哈國,不是你有實力或者標書資料準備齊全就能行的,這一點你們很清楚。”
錢萱的翻譯很到位,甚至還很有點兒中國特色。
Loading...
未載入完,嘗試【重新整理】or【退出閱讀模式】or【關閉廣告遮蔽】。
嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏!
移動流量偶爾打不開,可以切換電信、聯通、Wifi。
收藏網址:www.peakbooks.cc
(>人<;)