日期：2011-04-17 23:39:00

我們先來看一首小詩：

春眠不覺曉，處處聞啼鳥。

夜來風雨聲，花落知多少。

——《春曉》

想必只要是中國人都應該會背這首詩了，其語言淺顯的如同在說話，但卻充滿了意趣。在這裡我就不翻譯了，因為據說唐詩是不可譯的，一翻譯那就只能破壞意境。

但我們可以在這裡就這首詩做個推理：

首先，詩人睡覺睡到自然醒，能夠擁有如此良好的睡眠質量，可見其沒有公務纏生，也就是說無官一身輕。不比那些做了官的文人，天天都有應酬，天天都去喝酒。劉禹錫說：“無絲竹之亂耳，無案牘之勞形。”可見他在做官時，這個案牘是天天有的，飯局也不會少。

其次，詩人所住的房子周圍有很多鳥，也有很多樹，所以才會出現滿耳的鳥語，滿地的落花。我想這種場景應該只會出現在山上吧！

由此我們可以得出：在山上的一間房子裡，詩人睡覺睡到自然醒，醒來後還伸了個大懶腰，一會兒聽聽鳥語，一會兒又看看落花，既無案牘勞神，也無飯局應酬。這小日子過得那叫一個滋潤啦！像極了在山中隱居的一個隱士。

日期：2011-04-18 11:20:39

這首詩的作者，孟浩然，盛唐時期的著名山水田園詩人，字浩然，湖北襄陽人，世稱“孟襄陽”，與另一位山水田園詩人王維合稱為“王孟”。

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理網頁】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

使用【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟並收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通網路。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)