2011-8-28 11:45:00

張及甫唐元和中，青州屬縣，有張及甫、陳幼霞同丨居丨為學。一夜俱夢至一處，見道士數人，令及甫等書碑，題雲：“蒼龍溪主歐陽某撰太皇真訣。”字作篆文，稍異於常。及甫等記得四句云云：“昔乘魚車，今履瑞雲。躅空仰途，綺錯輪囷。”後題雲：“五雲書閣吏陳幼霞、張及甫。”至曉，二人共言，悉同。（出《逸史》）

【譯文】

唐朝元和年間，青州的屬縣，有張及甫和陳幼霞住在一起做學問。一天夜裡都夢見到一個地方，看見有道士幾個人，讓張及甫等寫碑文。題雲：“蒼龍溪主歐陽某撰太皇真訣。”字是作的篆文，稍微有些不同於平常。張及甫等人記得有四句說：“過去乘坐魚車，現在腳踩瑞雲。足跡在空中抬頭看道路，羅綺交錯屈曲高大。”後邊題雲：“五雲書閣吏陳幼霞、張及甫。到早晨，二人共同說此事，全都相同。

鄭冊溫州刺史鄭冊，好黃老之術，常密為之。因疾，自見女仙三百餘人。雲：“迎公。”乃命設饌，焚香禮拜。又邀兄冉，同於空中禮拜。少頃，命燭五炬引。兄冉與左右人皆無所見。明日天明。又陽（明抄本“陽”作“阥”，按“阥”即“陰”字。）官來催曰：“員外祿運見終，今請速登駕。”又命酒果祭之，雲：“員外授職，六月朔視事，至午時當奉迎。”先是，公與天台道士金柔為方外之友。至其日食時，造省公。公說前事。即與柔共入淨堂中禮拜。又曰：“受牒身一道。”公空中引手接之。又自開封，以右手點筆空押之，自書六字。謂使者曰：“以有前約，的不逾時。”便言時至，揖金柔向按，不令閉卻四門。又催家人阿鹿下飯。先令作蒸餅。猶熱。唯六七牒脯及酒而已。遣兄冉出外。家人排床七隻。雲：“六押衙來迎矣。”公命坐，如再三辭讓之狀。公跪拜再三，便低頭不起。家人走報兄冉及室人。少時而逝，形體柔軟，顏色不改。按《真誥》雲，其有陰德及好道信仙者，此例品格蓋多。睹鄭公潛化之跡，虛無之位，其昭昭乎。（出《原化記》）

Loading...

未載入完，嘗試【重新整理】or【關閉小說模式】or【關閉廣告遮蔽】。

嘗試更換【Firefox瀏覽器】or【Chrome谷歌瀏覽器】開啟多多收藏！

移動流量偶爾打不開，可以切換電信、聯通、Wifi。

收藏網址：www.peakbooks.cc

(＞人＜；)